Shapedeep Kullanım Koşulları

Son güncelleme: 9 Ağustos 2026

Çeviri notu: Bu Türkçe sürüm, Almanca Kullanım Koşullarının anlaşılmasını kolaylaştırmak amacıyla sunulmaktadır. Metinler arasında çelişki olması hâlinde Almanca sürüm esas alınır. İkamet ettiğiniz ülkedeki zorunlu tüketici hakları saklıdır.

1. Sağlayıcı ve kapsam

Bu Kullanım Koşulları, Shapedeep mobil uygulamasının, hesap sisteminin, dil öğrenme içeriklerinin, backend hizmetlerinin, sosyal özelliklerin ve ilgili web kaynaklarının kullanımını düzenler. Bunların tamamı birlikte “Hizmetler” olarak adlandırılır.

Sağlayıcı:

Shapedeep
Ender Temizdemir
c/o Postflex 7026
Emsdettener Str. 10
48268 Greven
Almanya
Paket veya koli kabul edilmez; teslimat reddedilecektir.

Destek: support@shapedeep.com
Gizlilik: privacy@shapedeep.com
Web sitesi: https://shapedeep.com

2. Koşulların kabulü ve Gizlilik Politikası

Kayıt sırasında veya güncellenmiş bir koşul sürümü sunulduğunda Kullanım Koşulları kutusunu aktif olarak seçerek bu Koşulları kabul edersiniz.

Gizlilik Politikası ayrı olarak sunulur. Veri işleme faaliyetlerini açıklar, ancak genel bir izin niteliğinde değildir. İsteğe bağlı kullanım analizi ve isteğe bağlı hata tanılaması, mevcut oldukları ölçüde ayrı kararlar gerektirir.

Güncel Kullanım Koşullarını kabul etmezseniz Shapedeep hesabı oluşturamaz veya hesabı kullanmaya devam edemezsiniz.

3. Uygunluk ve asgari yaş

Hizmetleri kullanabilmek için en az 13 yaşında olmanız gerekir.

18 yaşından küçükseniz, uygulanabilir hukuk gerektiriyorsa Hizmetleri yalnızca bir ebeveynin veya yasal temsilcinin izniyle kullanabilirsiniz.

Onboarding sırasında “13 yaş altı” seçeneğini seçerseniz hesap oluşturma durdurulur veya geçici olarak oluşturulmuş hesap temizlenir.

13-15 yaş grubundaki kullanıcılar için isteğe bağlı kullanım analizi ve hata tanılaması kullanılamaz.

Verdiğiniz bilgiler doğru olmalı; yaşınız veya kimliğiniz hakkında yanıltıcı beyanda bulunmamalısınız.

4. Hesaplar ve kimlik doğrulama

Temel özellikler için bir hesap gerekir. Şu anda desteklenen yöntemler e-posta/parola ve Google Sign-In’dır.

Giriş bilgilerinizi güvenli tutmaktan ve hesabınız altında gerçekleşen etkinliklerden siz sorumlusunuz. Hesabı paylaşmayın, satmayın, kiralamayın veya devretmeyin.

Shapedeep; parola değiştirme, veri dışa aktarma veya hesap silme gibi hassas işlemlerden önce e-posta doğrulaması, yakın zamanda yapılmış oturum açma, yeniden kimlik doğrulama veya başka güvenlik kontrolleri isteyebilir.

Yetkisiz erişimden şüphelenirseniz support@shapedeep.com adresine bildirin.

5. Onboarding ve tercihler

Hizmetler yaş grubu, kaynak ve hedef dil, öğrenme nedenleri, mizah tercihi, uygulamayı nasıl öğrendiğiniz, uygulama dili, metinden konuşmaya locale ayarı ve bildirim veya ses tercihleri isteyebilir.

Shapedeep’i nasıl öğrendiğinize ilişkin soru isteğe bağlıdır ve atlanabilir. Shapedeep tam doğum tarihi yerine yaş grubu saklar.

Bilgileri dürüstçe seçmekten siz sorumlusunuz. Eksik olan zorunlu onboarding adımlarının ana uygulamaya erişimden önce tamamlanması gerekebilir.

6. Hizmetlerin kapsamı

Shapedeep özellikle aşağıdaki işlevleri sunabilir:

dil dersleri, kelime çalışmaları, dil bilgisi, hikâyeler ve alıştırmalar;
metinden konuşmaya ve telaffuz desteği;
ilerleme takibi, XP, JP, CP, seriler, dondurma, rezerv, başarılar, görevler, ödüller ve ligler;
isteğe bağlı sosyal profiller, kullanıcı adıyla arama, takip ve takipçi özellikleri;
backend işlevleri üzerinden korumalı içerik sunumu;
geri bildirim, özellik isteği ve hata raporu araçları;
ayrı izinlerden sonra isteğe bağlı kullanım analizi ve hata tanılaması;
self-service veri dışa aktarma ve hesap silme.

Her özellik her dil çiftinde, platformda, yayın kanalında veya hesapta bulunmayabilir.

7. Kullanım lisansı ve fikrî mülkiyet

Bu Koşullara tabi olarak Shapedeep, Hizmetleri kişisel ve ticari olmayan dil öğrenimi amacıyla kullanmanız için sınırlı, kişisel, münhasır olmayan, devredilemez, alt lisans verilemez ve geri alınabilir bir kullanım hakkı verir.

Yazılım, tasarım, logolar, görseller, sesler, hikâyeler, alıştırmalar, veri tabanları, korumalı ders payload’ları, backend mantığı ve diğer içeriklere ilişkin tüm haklar Shapedeep’e veya lisans verenlerine aittir.

Zorunlu hukuk açıkça izin vermediği sürece içerikleri kopyalayamaz, satamaz, yeniden dağıtamaz, yayımlayamaz, scrape edemez, toplu biçimde indiremez, yeniden dağıtım için çeviremez, çıkarılan içerikle rakip model veya ürün eğitemez ve teknik koruma önlemlerini aşamazsınız.

8. Korumalı içerik ve teknik güvenlik önlemleri

Bazı öğrenme içerikleri yalnızca kimliği doğrulanmış backend işlevleri üzerinden sunulur.

Şunları yapamazsınız:

korumalı içerik isteklerini otomatikleştirmek veya yeniden oynatmak;
Authentication, Firestore Rules, App Check, Play Integrity, rate limitleri veya Cloud Functions’ı aşmak;
uygulama trafiğinden korumalı veri tabanlarını yeniden oluşturmak;
içerik çıkarmak için değiştirilmiş istemciler, interception araçları, botlar, crawler’lar veya scriptler kullanmak;
çıkarılan korumalı içerikleri üçüncü kişilerle paylaşmak.

Shapedeep, içeriği ve hizmet kararlılığını korumak için rate limitleri, App Check, bütünlük kontrolleri, istek doğrulaması ve geçici kısıtlamalar uygulayabilir.

9. Öğrenme ilerlemesi, sanal öğeler ve sonuç garantisi olmaması

XP, JP, CP, seriler, dondurma, rezerv, başarılar, görevler, ödüller, ligler ve benzeri öğeler yalnızca uygulama içi özelliklerdir. Nakit değeri yoktur ve Hizmetler dışında satılamaz, devredilemez veya takas edilemez.

Shapedeep; hata, kötüye kullanım, test verisi, senkronizasyon sorunu veya yetkisiz manipülasyondan etkilenen ilerleme ya da bakiyeleri düzeltebilir.

Shapedeep akıcılık, belirli bir sınav sonucu, tamamen hatasız çeviriler, kusursuz metinden konuşmaya çıktısı veya her dil çifti için aynı içerik kapsamını garanti etmez.

Hizmetler profesyonel çeviri, sertifikalı eğitim veya hukuki, tıbbi, finansal, göçmenlik, psikolojik ya da başka uzman tavsiyesinin yerine geçmez.

10. Mizah ve içerik tonu

Shapedeep mizah, eğlenceli örnekler, edgy ifadeler, kurgusal senaryolar veya abartılı hikâyeler kullanabilir. İçerik her tercihe uygun olmayabilir.

Mizah tercihiniz sorulabilir. Bu, her sürümde tamamen ayrı bir içerik kataloğunun bulunacağı anlamına gelmez.

Uygunsuz veya hatalı içerikleri uygulama üzerinden bildirebilirsiniz.

11. İsteğe bağlı sosyal özellikler

Sosyal profil yalnızca etkinleştirildikten sonra oluşturulur. Kullanıcı adıyla aranabilirlik ayrı olarak kontrol edilir.

Tercihlerinize bağlı olarak diğer oturum açmış kullanıcılar aşağıdakileri görebilir:

kullanıcı adı veya görünen ad;
seçilen avatar;
toplam XP;
içinde bulunulan haftanın XP’si;
güncel seri;
takip/takipçi durumu.

E-posta adresi, JP, CP, katılım tarihi, tam öğrenme geçmişi, tamamlanan ders sayısı, yanıtlar ve özel onboarding veya telemetri kararları herkese açık profil alanları değildir.

Başka kişileri taklit etmeyin, kullanıcıları taciz etmeyin, herkese açık profilleri scrape etmeyin, sosyal özellikleri spam için kullanmayın ve özel hesap verilerine erişmeye çalışmayın.

12. Geri bildirim ve diğer kullanıcı gönderimleri

Gönüllü olarak geri bildirim, özellik isteği ve hata raporu gönderebilirsiniz. Parola, ödeme verisi, kimlik doğrulama kodu, özel anahtar veya özellikle hassas kişisel veri eklemeyin.

Gönderiminiz üzerindeki haklarınız sizde kalır. Shapedeep’e gönderimi yalnızca destek sağlamak, hataları incelemek, Hizmetleri geliştirmek, Hizmetlerin güvenliğini sağlamak ve hukuki yükümlülüklere uymak için makul ölçüde gerekli olduğu kadar saklama, işleme, çoğaltma ve uyarlama konusunda münhasır olmayan, dünya çapında ve ücretsiz bir lisans verirsiniz.

Ürün fikirleri ve öneriler ücret ödenmeden kullanılabilir; kişisel veriler Gizlilik Politikasına tabidir.

13. İsteğe bağlı analiz ve tanılama

İsteğe bağlı kullanım analizi ve isteğe bağlı hata tanılaması iki ayrı ayardır, başlangıçta devre dışıdır ve 13-15 yaş grubundaki kullanıcılar için kullanılamaz.

Shapedeep, Firebase Authentication UID’yi Analytics User-ID veya Crashlytics kullanıcı tanımlayıcısı olarak göndermez.

İsteğe bağlı telemetri kapalı olsa da güvenlik, kimlik doğrulama, rate limiting ve zorunlu operasyonel işlemler devam edebilir. Ayrıntılar Gizlilik Politikasında açıklanmıştır.

14. Veri dışa aktarma ve hesap silme

Ayarlardan hesabınızla ilişkili verilerin JSON dışa aktarımını isteyebilirsiniz. Makul rate limitleri ve kimlik doğrulama kontrolleri uygulanır.

Hesabınızı Ayarlar bölümünden silebilirsiniz. Yakın zamanda yapılmış oturum açma veya yeniden kimlik doğrulama gerekebilir. Ayrıca web sitesinde dışarıdan silme talebi başlatmaya yarayan bir kaynak sağlanır.

Uygulamayı silmek hesabı silmez. Hesap silme işlemi; Authentication hesabını, özel kullanıcı verilerini, herkese açık sosyal profili, ilişkileri, öğrenme ilerlemesini, gönderimleri ve hesaba bağlı teknik rate-limit durumunu, Gizlilik Politikasında açıklanan yasal saklama ve sağlayıcı yedekleme süreleri saklı kalmak üzere kaldırmayı amaçlar.

15. Kabul edilebilir kullanım

Özellikle şunları yapamazsınız:

Hizmetleri hukuka aykırı kullanmak;
fikrî mülkiyet veya gizlilik haklarını ihlal etmek;
hataları bildirmek yerine kötüye kullanmak;
ilerleme, ödül, seri, görev, başarı veya ligleri manipüle etmek;
sunuculara, ağlara, Authentication’a, Cloud Functions’a, Firestore’a veya App Check’e müdahale etmek;
kötü amaçlı yazılım veya otomatik saldırı aracı kullanmak;
dolandırıcılık, spam, scraping veya kötüye kullanım amacıyla hesap oluşturmak;
diğer kullanıcıları taciz etmek, tehdit etmek, aldatmak veya taklit etmek;
başka bir hesaba veya herkese açık olmayan verilere yetkisiz erişmeye çalışmak.

16. Güncellemeler, gerekli sürümler ve kullanılabilirlik

Shapedeep güvenlik, hukuki uyum, ürün geliştirme, altyapı değişikliği veya hizmet kararlılığı nedeniyle özellikleri güncelleyebilir, değiştirebilir, askıya alabilir ya da kaldırabilir.

Hizmetleri kullanmaya devam etmek için bir güncelleme gerekebilir. Eski uygulama sürümleri backend güvenliği veya veri sözleşmeleriyle uyumsuz hâle geldiğinde çalışmayı durdurabilir.

Hizmetler bakım, sağlayıcı kesintisi, ağ sorunu, güvenlik olayı, mücbir sebep veya makul kontrolümüz dışındaki başka nedenlerle geçici olarak kullanılamayabilir.

17. Beta, geliştirme ve dahili test sürümleri

Development, staging, beta veya dahili test sürümleri tamamlanmamış özellikler, test verileri, hatalar veya geçici hukuki sürüm tanımlayıcıları içerebilir. Bu sürümler her zaman değiştirilebilir veya geri çekilebilir.

İzin olmadan özel test sürümlerindeki herkese açık olmayan korumalı içerikleri, yayımlanmamış özellikleri veya güvenlik bulgularını yayımlamayın. Sorumlu güvenlik bildirimleri security@shapedeep.com adresine gönderilebilir.

18. Üçüncü taraf hizmetleri

Hizmetler Firebase, Google Cloud, Google Sign-In, Google Play, cihazın metinden konuşmaya hizmetleri ve bağlantı açma veya paylaşma hizmetleri gibi üçüncü taraflara dayanır. Bunlarla doğrudan etkileşim kurduğunuzda kendi koşulları geçerli olabilir.

Shapedeep, Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde Hizmetleri sunmak için kullanılan veri işleyenleri seçmekten sorumludur; ancak bağımsız üçüncü taraf hizmetleri veya web sitelerini kontrol etmez.

19. Ücretli hizmetler ve reklam

Mevcut uygulama ücretli abonelik, uygulama içi satın alma veya reklam sunmaz.

Ücretli hizmetler, abonelikler, reklam veya reklam destekli özellikler sunulmadan önce Shapedeep uygulanabilir fiyat, yenileme, iptal, cayma, izin ve gizlilik bilgilerini sağlar ve gerektiğinde bu Koşulları günceller.

20. Askıya alma ve sona erdirme

Shapedeep; bu Koşulların ciddi veya tekrarlanan ihlali, hukuka aykırı kullanım, dolandırıcılık, scraping, içerik çıkarma, uygulama sistemlerinin manipülasyonu, taciz veya güvenlik saldırısı gibi durumlarda makul ölçüde gerekli olduğunda erişimi sınırlayabilir veya sona erdirebilir.

Makul ve hukuken mümkün olduğunda bildirim veya ihlali giderme fırsatı verilir. Ciddi güvenlik veya kötüye kullanım vakalarında derhal işlem yapılabilir.

Hizmetleri kullanmayı her zaman bırakabilir ve hesabınızı silebilirsiniz.

21. Sorumluluk ve yasal haklar

Shapedeep; kasıt, ağır ihmal, yaşam, beden veya sağlık zararları, açıkça verilen garantiler, ürün sorumluluğu ve hukuken sınırlandırılamayan diğer sorumluluklarda sınırsız sorumludur.

Basit ihmal hâlinde sorumluluk, esas sözleşmesel yükümlülüklerin ihlaliyle ve hukuken izin verildiği ölçüde tipik ve öngörülebilir zararlarla sınırlıdır.

Zorunlu tüketici hakları saklıdır.

22. Uygulanacak hukuk ve uyuşmazlıklar

BM Uluslararası Mal Satım Sözleşmesi hariç olmak üzere Alman hukuku uygulanır. İkamet ettiğiniz ülkenin zorunlu tüketici koruma hükümleri saklıdır.

Uyuşmazlıkları öncelikle doğrudan çözmek isteriz. Önce support@shapedeep.com ile iletişime geçin.

Shapedeep, yasal olarak zorunlu olmadığı sürece bir tüketici uyuşmazlık çözüm kurulunun önündeki prosedürlere katılmaya istekli veya yükümlü değildir. Eski AB Çevrim İçi Uyuşmazlık Çözüm platformu kapatılmıştır.

Uygulanabilir hukukun belirlediği mahkemeler yetkilidir. Sözleşmesel yetki yeri yalnızca hukuken izin verildiği ölçüde geçerlidir.

23. Bu Koşullardaki değişiklikler

Shapedeep bu Koşulları hukuki, güvenlik, altyapı veya önemli özellik değişiklikleri nedeniyle güncelleyebilir.

Gerekli olduğunda kullanıcılar bilgilendirilir ve yeni sürümü aktif olarak kabul etmeleri istenir. Zorunlu hukuk veya uygulamanın sürümlenmiş hukuki akışı açık kabul gerektiriyorsa yalnızca kullanmaya devam etmek kabulün yerini tutmaz.

Güncellenmiş Koşulları kabul etmezseniz hesabı kullanmayı bırakmalı ve hesabınızı silebilirsiniz.

24. Bölünebilirlik ve feragat etmeme

Bir hüküm geçersiz veya uygulanamazsa diğer hükümler yürürlükte kalır. Geçersiz hükmün yerine uygulanabilir yasal düzenleme geçer.

Bir hükmün hemen uygulanmaması, daha sonra uygulanması hakkından feragat edildiği anlamına gelmez.

25. İletişim

Kullanım Koşulları ve destek: support@shapedeep.com
Gizlilik: privacy@shapedeep.com
Güvenlik bildirimleri: security@shapedeep.com

Sağlayıcı: Bölüm 1’de belirtilen adresteki Ender Temizdemir.